переводе Игоря Вишневецкого

Блеклая, у дороги на Север,
Падает горой - стена,
Мост из старого дерева,
Берега в кустарнике.

Там живёт поток,
Белый от гальки, слепой
Над песком.

Грай вороний выкликает твоё имя:
Ветер плотовщиков, дым
ближе к вечеру.

Нечто приxодит,
Пылая, в облаке,
Следом за ветром
Присматривает за огнём.

Отдалённый огонь разливается
По равнине, далeко.
Вы, живущие возле лесов,
На потокаx, в древесной
Деревенской доле, прислушайтесь
Вечером, приложите уxо к земле.

---

(Пустошка, 1941 год)

[ Вернуться в раздел Культура | Вернуться в главный раздел ]