Сайт г.Пустошка Псковской области

"Мы пскопские" - не такие, как в указанном кино."

- Главная - - Новости - - Материалы и документы - - Объявления - - Форум -

Меню

Что нового на сайте?

Обновлено:	С	В	Н

Сообщения	0	0	1

Темы	0	0	1

Пользователи	0	0	2

Сегодня · Вчера · Неделя

Вход на сайт

Забыли пароль?

Нет учетной записи?
Зарегистрируйтесь!

Счетчики

Список форумов

Флейм

Новая версия Красной Шапочки

страница 5 из 7

[5]

Новая версия Красной Шапочки

sergey095

Re: Новая версия Красной Шапочки

Почетный житель

Регистрация: 7.11.05
Сообщений: 598
Откуда: Москва

Уровень: 22

Хотел написать разгромную статью, но потом понял, что мы немного из разных мест, поэтому возникло небольшое недопонимание.

О казаках.
Екатерина пригласила казаков строить Ладожский канал. После его постройки она дала им земли для вольных поселений вдоль западной границы России. В Витебской губернии, к которой относились наши земли часть поселений пришлось, как раз на мои родные места. Так появились деревни Линец, Логуново, Рудо, Гультяи, Жгуны и тд..... В д. Гультяи была церковь и гультяевский приход, соответственно. К нему и относились все эти поселения. Казаки были вольные, поэтому являлись завидными женихами. Если крепостная крестьянка выходила за муж за казака, она получала вольную. Отсюда массовое распространение казацких фамилий именно в нашей местности, таких как Казакевичи, Мануйловичи, Пузыня, Жгун, Гультяев, Дроздецкий и пр. Но земли, отданные казакам находились к юговостоку от Пустошки, потому что они были свободны. Насколько я помню, самый крайний помещик жил в имении Колпино. Ну еще сама Пустошка принадлежала помещику. Вот такие вот дела уважаемый Аркадий.

О говоре.
Если кто смотрел Тихий дон, последнюю версию, смотрели или читали критику этого фильма. Потому что только ленивый не прошелся по этому "шедевру".
Не буду приводить всего, но факт относящийся к нашему разговору приведу.
Ф. Бондарчуку вменялось в вину, то, что при озвучивании героев он исказил настоящую казацкую речь, а именно.........., в том числе отметили что казаки не Шокают, а КАВОКАЮТ, как пример: КАВО ТАБЕ НАДОБНО!!! Не знаю в каком месте был Аркадий и где конкретно жила Ляля, но я часто бываю в станице Барсуковская(моя жена оттуда), Ставропольского края, Краснодаре и некоторых станицах его. Именно так и говорят. И слово МАЛЕЦ- слышал неоднократно.
И устаревшие НЕЕВШИ, НЕПИВШИ, а так же ТИ ПАЙДЕШЬ АЙ НЕ употребляются сплошь и рядом. Что удивило меня, впервые посетившего Барсуковскую и жену, когда она побывала в Гультяях, что говор похож, особенно некоторые слова, которых нет в литературном языке, такие как РУКАВИЦЫ- ДЯНКИ и др.
Есть много косвенных подтверждений того, что наши земли были заселены казаками.
Если интересно, я обязательно напишу об этом. А вот вопрос на засыпку. После ответа на него я объясню происхождение этого термина.
Как в деревне называется камень, которым точат косу?

» 25.12.06 12:53

Наверх | К началу

Ответов	Автор	Дата
Re: Новая версия Красной Шапочки	Lalya	25.12.06 14:58
Re: Новая версия Красной Шапочки	sergey095	25.12.06 15:17
Re: Новая версия Красной Шапочки	sergey095	25.12.06 15:19
Re: Новая версия Красной Шапочки	ukka	8.1.07 12:11
Re: Новая версия Красной Шапочки	sergey095	10.1.07 09:35
Re: Новая версия Красной Шапочки	ukka	10.1.07 19:30
Re: Новая версия Красной Шапочки	Gansus	11.1.07 00:05
Re: Новая версия Красной Шапочки	sergey095	11.1.07 10:01
Re: Новая версия Красной Шапочки	Lalya	11.1.07 22:39
Re: Новая версия Красной Шапочки	sergey095	11.1.07 10:07
Re: Новая версия Красной Шапочки	ukka	11.1.07 15:52
Re: Новая версия Красной Шапочки	Gansus	11.1.07 22:41
Re: Новая версия Красной Шапочки	Gansus	11.1.07 22:43
Re: Новая версия Красной Шапочки	Lalya	11.1.07 22:48
Re: Новая версия Красной Шапочки	Myavka	7.2.07 17:03
Re: Новая версия Красной Шапочки	Iks	8.2.07 00:54
Re: Новая версия Красной Шапочки	sergey095	12.1.07 13:36
Re: Новая версия Красной Шапочки	Nushka	12.1.07 17:54
Re: Новая версия Красной Шапочки	sergey095	15.1.07 10:06
Re: Новая версия Красной Шапочки	Nushka	15.1.07 12:05
Re: Новая версия Красной Шапочки	aqr	8.2.07 21:04
Re: Новая версия Красной Шапочки	sergey095	12.1.07 13:26
Re: Новая версия Красной Шапочки	ukka	15.1.07 18:37
Re: Новая версия Красной Шапочки	sergey095	15.1.07 20:47
Re: Новая версия Красной Шапочки	ukka	15.1.07 22:47
Re: Новая версия Красной Шапочки	dmitz	8.2.07 09:52
Re: Новая версия Красной Шапочки	sergey095	8.2.07 12:06
Re: Новая версия Красной Шапочки	Nushka	8.2.07 14:20
Re: Новая версия Красной Шапочки	sergey095	8.2.07 15:04
Re: Новая версия Красной Шапочки	Nushka	12.1.07 10:55

Lalya

Re: Новая версия Красной Шапочки

Местный житель

Регистрация: 19.10.06
Сообщений: 238
Откуда: Москва

Уровень: 14

Согласна с arch-spb. Я выросла в Ставропольском крае. И когда имела счастье приехать в Пустошку, местный диалект мне был совершенно не понятен. "Каво ты делаешь", "малец" и пр. Мне понадобилось время, чтобы привыкнуть и понять о чем говорят люди. Очень было забавно.

» 22.12.06 21:00

Наверх | К началу

Ответов	Автор	Дата
Re: Новая версия Красной Шапочки	Iks	23.12.06 19:52

страница 5 из 7

[5]

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Похожие темы

		Тема	Ответы	Автор	Просмотры	Обновление
		щенки немецкой овчарки с красной родословной	0	Ульяна,Валера	9782	23.9.11 02:11 От Ульяна,Валера

Пользователи

Пользователи: 1 , на этом форуме:

Всего пользователей: 1 [ Администраторы ] [ Модераторы ]
1 Анонимные пользователи
0 Зарегистрированные пользователи

Поиск

Права

Вы не можете начинать темы.
Вы не можете редактировать свои сообщения.
Вы не можете создавать опросы.
Вы не можете вкладывать файлы в сообщения.

Вы не можете отвечать на сообщения.
Вы не можете удалять свои сообщения.
Вы не можете голосовать.